giovedì 29 maggio 2008

1° Torneo Città di Cattolica - Finale

Il 25 maggio questi 8 giocatori hanno accettato l'invito a giocare il girone finale del 1° Torneo per corrispondenza Città di Cattolica [25 may these 8 playier had accepted the invite to play the final round of the 1° Chess's for correspondance tournament Città di Cattolica]

CountryPlayerRatingScore
fer_even28280
ibrachess24910
lilith124330
ShortBrass23850
EJK21470
*Thunderwolf*18960
sacripante418560
massimo15280

sabato 24 maggio 2008

Girone B - Classifica Finale

Con la vittoria di Agata contro Bebo73 si conclude il girone B, lorenx accede alla finale dato che Sovera è stato bannato. [With the victory of Agata against Bebo73 the standing of round B is complete, lorenx go in the final round because Sovera is banned.]

agata294910/10 (100%) wow!
lorenx18046/10 (60%)
Sovera10916/10 (60%)
Bebo7320275/10 (50%)
Parsifal6612682/10 (20%)
Top Kat13861/10 (10%)

mercoledì 30 aprile 2008

Girone A - Classifica finale

Un girone emozionante dove Alberto41 si è complicato la vita perdendo due partite per il tempo e dove un tenace chytros ha reso la vita difficile a tutti! [An exciting round, Alberto41 has lost two games for the time, a chytros tenacious make the life hard to everyone!]
ibrachess246810/10 (100%) wow!
alberto_4119157/10 (70%)
sacripante417614.5/10 (45%)
bicetti16103.5/10 (35%)
chytros14063/10 (30%)
joselito15352/10 (20%)

lunedì 21 aprile 2008

Girone C - Classifica Finale

Terminato il gruppo C senza sorprese, Lilith1 e ShortBrass accedono al tabellone finale.

[The round C is over without surprise, Lilith and ShortBrass go on the final table.

lilith124209.5/10 (95%)
ShortBrass23378.5/10 (85%)
massimo18115/10 (50%)
sjoukje1015804/10 (40%)
trumpetgio15643/10 (30%)
southbeachbum10500/10 (0%)

domenica 20 aprile 2008

Girone D - Classifica Finale

E' terminato il girone D del 1° torneo per corrispondenza "Città di Cattolica".

La classifica finale non ha riservato sorprese, come sistema di spareggio abbiamo usato il sistema Sonnerborg-Berger.

Si qualificano al tabellone finale fer_even ed EJK

[The round D of the 1° post tournament "Città di Cattolica" is over, in the final standing there isn't surprise, the Sonneborg-Berger was the knock-out system. Fer_even & EJK go on the final table]


fer_even281710/10 (100%) wow!
EJK21906/10 (60%)
*Thunderwolf*18946/10 (60%)
DylanDog18254/10 (40%)
Luna17022/10 (20%)
Firenze16832/10 (20%)

EJK = 22 punti (SB)
*Thunderwolf* = 16 punti (SB)
Luna = 8 punti (SB)
Firenze = 6 punti (SB)

martedì 15 aprile 2008

Girone A - bicetti Vs. sacripante4

Questa partita è un esempio di dominio della coppia degli alfieri, quando si apre un fianchetto bisogna evitare che l'avversario prenda il controllo della diagonale aindebolita [ This game is an example of field of the pair of bishop, when a flank is opened it must be done to avoid that the opponnent takes the controls of the weakned diagonal.

1. d4 e6 2. c4 c5 3. Nf3 Qc7 {meglio sviluppare gli altri pezzi ad esempio 3. ... Cf6 [it's better to develop the others pieces for example 3. ... Nf6}] 4. e3 b6 5. Be2 Bb7 6.
O-O Bd6 {il nero attacca a testa bassa l'arrocco del bianco [the black attacks at low head the castle of white} 7. Nc3 a6 {si rende necessaria questa mossa per evitare Cb5, ma ora il nero è in ritardo di sviluppo. [this move is necessary to avoid Nb5, but the black is back with the development now.]} 8. a3 {non necessaria, ad un attacco laterale si reagisce con un attacco centrale, quindi meglio giocare 8. e4 [it's not necessary, at a lateral attack is a good idea to react with a central attack, so it's better to play 8. e4]} Bxf3 {meglio non cedere la coppia degli alfieri [it's better to don't give up the pair of bishop]} 9. Bxf3 Ra7 ( 9... Bxh2+ 10. Kh1 Ra7 11. g3 Bxg3 12. fxg3 Qxg3 13. Ne4 Qh3+ 14. Kg1 Nf6 15. Bg2 {il re bianco ha trovato protezione, i tre pedoni per il pezzo non sono un compenso adeguato in
questa posizione perche il nero non riesce a portare in gioco i propri pezzi a
causa del suo ritardo di sviluppo}[the white king has found protection, the three pawns for the piece isn't an enough compensation in this position, because the black isn't able to manage to lead in play his pieces, because he is back with the development] ) 10. g3 Nf6 11. d5 exd5 12. Nxd5 Nxd5 13.
Bxd5 O-O {il bianco possiede la coppia degli alfieri ed il nero ha un pedone
arretrato, questo conferisce a bicetti un vantaggio strategico [the white own the pair of the bishop and the black has a pawn in arrears, so bicetti has a strategic advantage]} 14. Qf3 b5 15.
b3 b4 16. Bb2 a5 17. Qg4 g6 {questo è un gravissimo errore posizionale, ora la
diagonale a1-h8 e irrimediable compromesso, solo 17) ... Ae5 salvava la
posizione [this is an heavy mistake, the diagonal a1-h8 is irrimediable compromise, only 17. ... Be5 save the position]} 18. axb4 axb4 19. Rxa7 Qxa7 20. Qf3 Be7 21. Qf4 d6 22. Qh6 {
il matto e imparabile [the checkmate is inevitable} 1-0


sabato 23 febbraio 2008

Girone B - Parsifal66 Vs. Agata

Agata adotta una difesa molto solida ed attende gli errori tattici di Parsifal66, anche in questa partita potete osservare un esempio di gioco tattico e gioco combinativo [Agata use a very safe defence waiting for the tactic mistakes of Parsifal66]

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 e5 nella difesa Pirc si gioca di solito g6 [in the Pirc's Defence usually the black play g6 4.Cf3 [4.dxe5 dxe5 5.Dxd8+ Rxd8 il bianco è preferibile [the white is better]] 4...exd4 5.Cxd4 Ae7 da una difesa Pirc siamo passati ad una difesa Philidor [from a Pirc we have moved to a Philidor's defence] 6.Ab5+ errata, il bianco perde un tempo [mistake, the white lose one time] 6...c6 7.Aa4 era meglio Ae2 in questa casa l'alfiere è fuori gioco [it was better Be2 in this square the bishop is out of game] 7...0–0 8.0–0 b5 9.Ab3 b4 10.Ca4 c5 [10...Cxe4 11.Te1 Cf6 12.Af4 Te8 il bianco ha un buon compenso per il pedone, il nero non riesce a completare lo sviluppo del lato di donna senza restituire il pedone [the white has a good play for the pawn, the black can't complete the development of the queenside without get back the pawn]] 11.Cf5 Axf5 12.exf5 Dd7 13.Dd3 d5 ora è evidente che Parsifal66 non ha piazzato bene Alfiere e Cavallo [now is clear that Parsifal66 hasen't placed well Bishop and Knight] 14.Df3 [14.c4 unica per non perdere un pezzo [the one for don't lost a piece]] 14...c4 15.Axc4 dxc4 16.Dxa8 Cc6 17.Dxf8+ Axf8 la parita è finita [the game is over] 18.Ag5 Dxf5 19.Ae3 Dxc2 20.Tac1 Dxa4 21.Txc4 Ce5 22.b3 Cxc4 23.bxa4 Cxe3 24.fxe3 Cd5 25.e4 Cc3 26.Tf2 Ac5 27.a5 Cxe4 Il bianco abbandona [White resigned] 0–1