Girone C - Lilith1 Vs. Sjoukje10

Nella difesa francese il bianco deve cercare di mantenere intatto il proprio centro, il muro di pedoni e5-d4-c3, si contrappone spesso al muro del nero f7-e6-d5, una buona idea per il bianco è cercare di spingere il pedone f in f5 per indebolire il pedone e6, il nero cerca di fare altrettanto attaccando il pedone d con c5 ed eventualmente il pedone c3 con b7-b5-b4. [In the french defence the white has got to try to keep intact own centre, the wall of pawns e5-d4-c3 is set against the wall of the black f7-e6-d5, a good idea for the white is to try to push his f pawn in f5 to weak the pawn e6, the black try out to do the same attacking the pawn d with c5, the pawn c3 with b7-b5-b4 if necessary.]

1. e4 {Due regine in gioco, amo fare il voyeur in questi casi [Two queen in
the game, i love to do the voyeur in these situation]} e6 2. d4 d5 3. e5 c5 4.
f4 {Siamo nella difesa francese, quando il nero attacca il centro con c5 al
bianco conviene difenderlo con c3 [We are in the french defence, when the
black attacks the centre with c5 to be better for the white defend it with c3]}
cxd4 5. c3 {tardi allora è meglio attaccare il pedone con Cf3 [late, it's
better to attack the pawn with Nf3]} dxc3 {giusto [right]} 6. bxc3 Qb6 7. Nf3
Bc5 {Fiorella controlla le case e Marie-José non riesce a trovare un rifugio
per il re [Fiorella controls the black square and Marie-José can't find a
shelter for the king]} 8. Nd4 Nc6 9. Qa4 Nge7 {
buona, ma io preferisco Ad7 [good, but i prefere Bd7]} (9... Bd7 10. Nxc6 Bxc6
11. Qb3 Ne7 12. Qxb6 Bxb6 13. Bd3 d4 14. Bb2 Bxg2 15. Rg1 dxc3 16. Rxg2 cxb2
17. Rxb2 Bd4 {è solo una delle varianti favorevoli al nero [it's one only of
the variant favourevable at black]}) 10. Bb5 O-O 11. Ba3 Nxd4 12. Bxc5 Qxc5 13.
cxd4 Qc1+ 14. Qd1 Qb2 15. Qb3 {un errore decisivo era meglio arroccare e
portare l'altra torre in gioco, anche se ormai il risultato è segnato [a
mistake, it was better to castle to take the other rook in the game, also the
result is signed by now]} Qxa1 16. Ke2 Qxd4 17. Qc3 Qe4+ {Il bianco non ha
reali chanche di controgioco, abbandonare è una scelta corretta contro un
avversario che ha tanto elo piu di noi [The white hasn't real chance of
counterplay, resigned is wright choise against an opponent that has a lot of
elo more of us]} 0-1