Girone D - Firenze Vs. Luna

In questa partita Firenze ha giocato un'apertura passiva, ma la sua sconfitta è dovuta a due sviste dovute probabilmente alla troppa fretta di muovere! [In this game Firenze had playied a passive opening, but his defeate is because of two oversight, because he is in hurry to move probably!]

1. d4 d5 2. e3 Nf6 3. Nc3 {la seconda mossa del bianco è passiva, ma questa
non e coerente, era meglio sostenere il centro con c3. [the second move of
the white is passive, but this move isn't coherent with that, it was better
support the center with c3].} e6 4. Bd3 c5 5. dxc5 Bxc5 6. Nf3 a6 7. a3 b5 8.
O-O O-O 9. Ne2 {il bianco doveva lottare per l'iniziativa giocando e4
risolvendo i problemi legati allo sviluppo dell'alfiere c1 [the white has got
to wrestle for the initiative playing e4 solving his problem with the develop
of the bishop c1]} Bb7 10. Ng3 h6 {questa è una debolezza [it's a weakness]}
11. c3 Nbd7 12. b4 $2 {Il pedone C si trova su colonna aperta, ora è debole
ed un chiaro obiettivo di attacco [the pawn C is on the open file, so is weak
and a clear object of attack]} Bd6 13. Qc2 Rc8 14. e4 dxe4 (14... Bxg3 15. hxg3
dxe4 {con vantaggio decisivo [with winning advantage]}) 15. Nxe4 Bxe4 16. Nh4 {
una svista! [an overshight!]} Bxd3 17. Qxd3 Nd5 18. Nf3 Rxc3 19. Qb1 Qc7 (19...
Rxf3 20. gxf3 Qh4 {con attacco decisivo [with winning attack]}) 20. Bd2 Rc4 21.
Qd3 Ne5 22. Nxe5 Bxe5 23. Rac1 Bxh2+ 24. Kh1 Be5 25. Rxc4 bxc4 26. Qc2 c3 27.
Bc1 Qc4 28. g3 Qxf1+ 29. Kh2 Qc4 30. f4 Bd4 {
Non vi sono piu speranze [whitout hope]} 0-1