Girone B - Lorenx Vs. Agata

La differenza di rating tra Lorenx e Agata è di circa 1000 punti, il bianco ha tenuto bene la posizione fino a quando non ha scelto di aprire il gioco, spesso i giocatori inesperti sottovalutano la sicurezza del proprio re, questa partita ne è un classico esempio [The difference of rating between Lorenx and Agata is of 1000 points about, the white has keep well the position untill he has choice to open the game, often the playier not much expert undervalue the safety of them king, this game is a classical example of that]

1. Nf3 d5 2. c4 c6 {un apertura reti una delle aperture piu solide per
affrontare un avversario piu esperto di noi [A Reti opening one of the most
solid opening to fight against an opponent more expert than us]} 3. e3 Nf6 4.
Nc3 a6 5. cxd5 {Questo cambio è prematuro, se non si puo controllare la
colonna aperta con una torre è meglio non aprirla [This exchange is premature,
if we can controls the opened file with a rook is better don't open the file]}
cxd5 6. d4 Nc6 7. Bd3 Bg4 8. Qb3 Bxf3 9. gxf3 {il gioco assume un carattere
complesso, in caso di posizione aperta il bianco avrebbe il vantaggio di
possedere la coppia degli alfieri, ma il re è nel centro e non si puo spingere
in e4 senza subire spiacevoli conseguenze [ the game is complicated, if the
position will be open the white will be an advantage but his king is in the
middle of the board now, so he can't open the game without suffer bad
consequence]} e6 10. a3 {inutile meglio Ad2 [useless better Bd2]} Bd6 11. e4 {
una svista, ecco perche non si poteva aprire il centro [Blind, it's the reason
because the center was impossible to beopened]} Nxd4 12. Qd1 dxe4 13. Nxe4 {
meglio portare un pedone al centro con fxe4 [better fxe4 to have a better
control of thecenter]} Be7 14. Qa4+ b5 15. Qd1 O-O 16. Nxf6+ Bxf6 17. Be4 Rc8
18. Be3 Qe7 19. Bxh7+ Kxh7 20. Bxd4 Rfd8 21. Qb1+ Kg8 22. Bb6 Rd6 {la combinazi
one ha avuto il risultato di lasciare il re bianco al centro, il bianco gioca
senza le torri [the consequence of the combination is to have his king in the
middle for the white, he has his rooks out of the game!]} 23. Be3 Bd4 24. Bxd4
Rxd4 25. Ke2 Qf6 26. Rd1 Rh4 {puo sembrare prematuro abbandonare in questa
posizione, ma il bianco non ha un minimo di controgioco ed i suoi pedoni
cadranno uno dopo l'altro [the resign can seem premature but the white hasn't
a counterplay and the black will take his pawns one next one, so the resign is
a good option!]} 0-1