Girone C - ShortBrass Vs. sjoukje10

In questa partita per corrispondenza osserviamo come usare le torri per attaccare il re rimasto al centro della scacchiera [In this game we can look how to use the rooks to attack the black king stayied in the center of the board]

1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nc6 {Questo è un errore, in questa posizione il
cavallo impedisce la spinta di reazione in c5, il nero rimarrà presto in
ritardo di sviluppo e senza controgioco [this is a mistake, in this position
the knight blocks the rush of the pawn (c) the black will be back in
development and without counterplay early]} 4. Nf3 Nf6 5. cxd5 Nxd5 {era meglio
catturare con il pedone, in modo da avere un migliore controllo del centro
[take with the pawn to have a better control of the center was a better
choice]} 6. e4 Nxc3 7. bxc3 f5 {Attaccare il centro senza sviluppo è un errore
strategico [Attacks the center without development is a strategic mistake]} 8.
exf5 exf5 9. Bb5 Bd6 10. d5 Bd7 {l'unica possibilita era giocare 10. ... a6,
se il bianco cattura il cavallo il nero puo catturare l'alfiere [The only one
was 10. ... - a6; if the white take the knight, the black take the bishop]} 11.
dxc6 bxc6 12. Qe2+ Qe7 13. Qxe7+ {
la partita è segnata [the game is virtual over]} Bxe7 14. Bc4 Rb8 {è importante
controllare le colonne aperte con le torri, ma qui occorre trovare una
posizione per il re [It's important take the control of the open file with the
rooks, but it's important to find a safe position for the king here]} 15. Be3
a5 16. O-O Bf6 {un errore, l'alfiere doveva stare sulla diagonale b8-h2 [a
mistake the bishop was better placed in the diagonal b8-h2]} 17. Bd4 Bxd4 18.
Nxd4 Kd8 19. Rad1 Kc8 {
errore decisivo, ora cade tutto [the fatal, fall down all now]} 20. Ba6+ Kd8
21. Nxc6+ Ke8 22. Rfe1+ Kf7 23. Rxd7+ Kf6 24. Nxb8 Rxb8 25. Bc4 h5 26. Re6+ Kg5
27. Rxg7+ Kf4 28. g3+ Kf3 29. Be2# {Scacco matto [Black king mated]} 1-0